韓国語版 『「慰安婦」と出会った女子大生たち』
日本語版の内容に、ユン ミヒャン（韓国挺身隊問題対策協議会 常任代表）さんの「新しい連帯と希望を求める努力」と、朴海順さんの「訳者のことば」が加わえられています。
訳者の朴さんによると「韓国民俗研究所所長で、恩師でもある、民俗学者シンウソン先生が日本で買って来た、＜「慰安婦」と出会った女子大生たち＞を私に渡しながら『この本、いいよ。君が翻訳してみなさい。私は先週、水曜集会に行って来たんだが、時間が許す限りこれからも行くつもりだ』」と言われたことがきっかけだったそうです。
「慰安婦」問題をめぐる日韓市民の多様な対話と交流の中で、この本が少しでも前向きの役目を果たせることを、心より期待しています。