はげしく学び はげしく遊ぶ－石川康宏研究室

船橋市で「慰安婦」意見書可決、１３番目

　ＭＬをつうじての情報です。

　１２月１６日、千葉県舟橋市で「慰安婦」意見書が可決されました。

　賛成２５（公明・共産・民主・市民社会ネット）、

　反対２４（自民党系+民主党系一部）の一票差だったそうです。

長岡京市「慰安婦」決議（続報）

　以下、長岡京市で採択された「慰安婦」決議に関する続報です。ＭＬをつうじて寄せられた情報です。

　会派ごとの賛否は、自民系無所属会派７人（平成自由クラブ２、平成市民クラブ２、平成長岡クラブ３）を除く、賛成１７人（日本共産党６、民主フォーラム５、公明党３、ほうれんそうの会３）でした。

　他に、議長-平成市民クラブと病欠平成自由クラブ1人の定数２６人。

　採択された決議文は、以下のようです。

--------------------------------------------------------

意見書　第　６　号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２１年１２月１４日
長岡京市議会議長
　　岩城　一夫　様

発議者　　尾崎百合子（ほうれんそうの会-提案者）
小原　明大（日本共産党長岡京市議会議員団-賛成討論者）
祐野　　恵（民主フォーラム）
進藤　裕之（民主フォーラム）
浜野　利夫（日本共産党長岡京市議会議員団）
福島　和人（公明党長岡京市議会議員団）

「慰安婦」問題について政府の誠実な対応を求める意見書

　太平洋戦争の終結から６４年が経過した今も、戦争により被害を受けた人々の傷はいやされていない。いわゆる「慰安婦」問題は、その中でも重大な問題である。

　政府は平成５年、内外関係機関・関係者への調査を踏まえ、河野官房長官による談話を発表した。談話では、旧日本軍が「慰安所」の設置に関与したことや、「慰安婦」が本人の意思に反して集められたこと、それにより「多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた」ことを明らかにした。そして、心からのお詫びと反省を表すとともに、「そのような気持ちを我が国としてどのように表すかということについては、有識者のご意見なども徴しつつ、今後とも真剣に検討すべきものと考える」と述べた。

　しかしその後、政府は被害者への閣議決定による謝罪や国家による補償を行っていない。「慰安婦」被害にあった女性たちは高齢になり、訃報も相次いでおり、一刻も早い対応が必要である。

　「慰安婦」問題に誠実に対応することは、人々の戦争被害の傷をいやし、日本がアジアを始めとする国際社会と平和的に共存してゆくために不可欠である。また、真に人としての尊厳の守られる社会をつくるためにも不可欠である。

　よって本市議会は、政府に対し、下記の事項について強く要請する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
　１．「慰安婦」被害者へ誠実に対応し、閣議決定による謝罪と国家補償、名誉回復への措置を急ぐこと。

　２．「慰安婦」問題の真相究明をさらに進めるとともに、国民の理解を深め、次世代に伝えるよう努めること。

　以上、地方自治法第９９条の規定により意見書を提出する。

　平成21年12月14日                         京都府長岡京市議会
　　（宛先）  　衆議院議長
　　　　　　　　　参議院議長
　　　　　　　　　内閣総理大臣
　　　　　　　　　外務大臣
　　　　　　　　　文部科学大臣

長岡京市で全国１２ケ所目の「慰安婦」決議

　１２月１４日（月）、午前、長岡京市議会で、「慰安婦」問題の誠実な解決を国に求める意見書が採択されたそうです。

　全国で１２番目の地方議会意見書となります。

　自民党のみが反対したとのメールが寄せられています。

　「日本軍『慰安婦』問題の早期解決をもとめる請願署名実行委員会」ブログにも、情報がアップされています。

「ナヌムの家」の新宿舎完成する

　以下は、オール連帯のＭＬに流された情報の一部です。

　この夏、工事中だった「ナヌムの家」の宿舎部分が、完成したそうです。

　それを報じる動画もついています。

-------------------------------------------

　[YTN 2009-10-22 15:43]

　広州の「ナヌムの家」 専門の療養施設に変身

　エレベーターを備えたレンガの2階建て ..31日竣工
　専門の療養保護士社 24時間常駐

　動画はこちら

　(広州=聯合ニュース) キム・イニュ記者= 日本軍慰安婦[被害]のハルモニたちが集まって住む京畿道広州（クァンジュ）の「ナヌムの家」に専門の療養施設を備えた新しい宿舎が建設されて、ハルモニちたは一層安楽な生活ができるようになった。

　光州市退村（テチョン）面ウォンダン里65のナヌムの家では、今月31日に予定された竣工式を前にして、慰安婦[被害]ハルモニのために新しく建てる療養施設の最終の工事が行われている。95％以上工事が完工した状態なので、室内インテリアを終え、屋上庭園を造った後、施設周辺に煩雑に広がっている工事機材を片づける作業をすれば完成する。

　慰安婦[被害]ハルモニたちの新しい安息所になるこの施設は、既存のハルモニの宿舎の2階の生活館を壊して、その場に再び建築延面積396㎡規模の2階建で新たに建てた。建築費5億5千万ウォンのうち、4億3千万ウォンが国・道費から支援され、残りの1億1千700万ウォンはナヌムの家が後援者の寄付で充当した。

　亡くなった慰安婦[被害]ハルモニたちを追慕する意を込めて黒いレンガで造られたこの施設の1階は、日当たりの良い正面右側に大きな居間を作り、その反対側の廊下両側に八名のハルモニの宿舎である16㎡の広さの部屋10室が配置されている。

　部屋は以前より少し広くり、テレビと衣装だんす、ベッドが置かれて、ハルモニたちが一人でゆっくり休むのに不足のない空間になった。広州市に本社をおく長寿ドル(石)寝台(株)が、ハルモニたちの安らかな寝床のために2千万ウォン相当の石のベッド11個を寄贈した。

　2階にはハルモニたちの食事のための厨房と食堂が作られ、その前の屋上のテラスには光州地域の造景業者のグリーンが菜園を作って木を植え、屋上庭園を作っている。

　高齢で体調が悪いハルモニたちが安心して2階の食堂を行き来することができるように、エレベーターを新たに設置し、手洗いの段差もなくし、倒れずに歩いていけるように病院のように壁にハンドレールも付けた。また、療養保護士2名が24時間投入されて、ハルモニたちをより安全で専門的に世話することになる。

　今年の6月1日に工事が始まって後6ケ月間、臨時の住居である集中治療室で生活している金君子(キム・ギンジャ、82)ハルモニは、「以前に住んでいた家も良かっけれど、皆さんが十匙一飯で補なってくれたお金で作った新居がより良いようだ。引越しする日が待ちどおしい」と語った。

　今月31日午前10時30分ボランティアメンバーと施設建設を支援した関係者らが参加して竣工式が行われ、入居は来月7～8日の二日間に行われる。

　安信権(アン・シングォン)所長は、「この間、高齢の上、慰安婦後遺症で苦労して生きてこられたハルモニたちが、24時間専門的に療養とリハビリをするようになり、残った人生を安らかに送れると期待している」と話した。

　今まで慰安婦[被害]ハルモニたちが暮らした以前の生活館は、1995年にある建設会社の助けで建てられたが、室内空間が狭くて、地盤沈下で壁にひびが入るなど、施設が劣悪で、ハルモニたちは大小の不便を経験してきた。

比較経済論－独立の旗の下に

　授業のページに「比較経済論－独立の旗の下に」をアップ。

　歴史は人間がつくるもの。

　モノを考えない人間たちには、それはできないこととなる。

Hello^^ I'm a girl live in Korea.

　以下は、１０月１０日に韓国から届けられたメールです。

　韓国語版『「慰安婦」と出会った女子大生』を読んでの感想です。

　ご本人の承諾を得て、掲載します。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Hello^^ I'm a girl live in Korea.
First, I'm so sorry that I write this mail in English.
Because I'm not good at Japanese, I can't write in Japanese.

Today, I read  your book.
Your book makes me moved. I thought that all of Japanese don't think about 'Halmuny'.
But, now I know that my thought was wrong.
Actually, when I saw some response about Independence day of Korea(sorry..but I don't know its japanese nameT^T), I was very angry.
Of course, I'm not a concerned person directly, but just their descendants.
Even I didn't suffer from that, because I'm a Korean, I was mad.
When I learn about that time's history, I thought that Japanese are brazen-faced.
But I apology to you. I was so narrow-minded.
I didn't know what makes Japan strong. Now I know that is people who like you.

Actually, it is very hard that admit one's fault and apology.
But you did and are doing. It is very strong power.
I think that if Japanese know truth, we can be a friend.

One of friends of mine said that many young Japanese don't know about 'Halmuny' (She has a Japanese pen-pal^^)
But I belive that thanks to people who like you, from now on, many youngster will know about them.
I think there will be many hard things to do your work.
But please know that I always cheer you^^
Not just me, all of Korean who read your book will advocate you^^

Lastly, thank you that read my mail^^
Even my English was poor, forgive me^^

Bye! Please remember that there are many people who support you!^^ 

国分寺市議会で「慰安婦」決議

　１０月１日付で、東京都国分寺市議会でも「慰安婦」決議が採択されました。

　同議会の議員名簿によると、会派の構成は次のようになっています。

　自民党・新和会５名、共産党３名、公明党４名、

　生活者ネット・市民クラブ４名、市民サイド４名、

　民主党・無所属クラブ３名、無会派１名。

　こちらのブログによると、反対は自民党４名のみだったそうです。

　（自民党５名のうち１名は議長）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　日本軍「慰安婦」問題に関する意見書

　かつての戦争において、日本が近隣諸国の人々に多大な被害を与えてから既に64年がたつが、人々の戦争被害の傷はいまだいやされていない。日本軍「慰安婦」問題は、その象徴的なものといえる。

　アジア各地で被害にあった元日本軍「慰安婦」の方々の多くが80歳を超え、被害者の訃報が相次いでいる昨今である。日本政府は1993年に河野内閣官房長官談話を発表し、「当時の軍が関与のもとに、多くの女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題である」とおわびと反省の気持ちをあらわした。

　この談話に対して、被害女性たちからは「公的に責任を認め、公的に謝罪しなければ、自分たちの真の名誉と尊厳の回復にはつながらない」との声が相次いだ。

　また、国際社会からも2007年アメリカ、オランダ、カナダ、EUなどの議会において、2008年にはフィリピン、韓国、台湾などそれぞれ日本政府に対して「慰安婦」問題の責任を認め、公的に謝罪を求める決議が採択された。

　被害女性の真の願いは、戦争を遂行するために女性の性が侵されることが二度と起きないように、また、未来の女性たちのためにも過去に行ったことには公的にけじめをつけてほしいというものである。

　1993年の河野談話は「我々は、このような歴史の真実を回避することなく、むしろ教訓として直視し、歴史研究、歴史教育を通じて長く記憶にとどめ、同じ過ちを決して繰り返さないということを固い決意を表明し、今後とも民間の研究を含め十分関心をはらっていきたい」と述べている。

　今、この精神を維持、発展させて、内容を具体化することこそアジアの人々の戦争被害の傷をいやし、和解して、平和的に共存していく筋道をつけることにつながると確信する。

　被害者の存命中に、名誉につながる納得のいく解決が急がれる。

　よって国分寺市議会は政府に対して、下記の項目について誠実な対応を求めるものである。

　　　　　　　　　　　　　　　記

1　「慰安婦」問題に責任を認め、国会において決議を行うこと。
2　被害者の声に耳を傾け、真相究明を行うこと。


　以上、地方自治法第99条の規定により意見書を提出する。

　平成21年10月1日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都国分寺市議会

鳩山首相訪韓に際しての「慰安婦」被害者からの要請行動

　以下は、「オール連帯」のＭＬに流されたメールです。転載です（末尾の「添付」ファイルは掲載していません、改行などしています）。

---------------------------------------------------------------------------------

---- Original Message -----
From: 韓国挺身隊問題 対策協議会
To: undisclosed-recipients:
Sent: Wednesday, September 30, 2009 4:45 PM
Subject: 鳩山首相への面談要請

皆さま

韓国挺身隊問題対策協議会
梁路子です。

　来週、鳩山首相が韓国を訪問するニュースが伝わり、その時期に日本軍「慰安婦」被害者と面談を要請することにしました。

　要請の流れと今日までの結果をお知らせします。
9月29日（火）　在韓日本大使館に面談要請の公文FAX
　　　　　　　　　9/30に提出することを知らせ、文書での返事を依頼
9月30日（水）　水曜デモ後に参加していたハルモニが公開書簡と　
　　　　　　　　　面談要請を伝達

　29日に日本大使館に連絡して公文の送り先を聞いたところFAXを送るように言われました。公文は、「挺対協の公開書簡伝達および日本軍「慰安婦」生存者の鳩山総理面談要請」です。

　面談要請のため、9月30日1時に在韓日本大使館に公開書簡とハルモニの面談要請書を持っていくと伝え、この要請に関する答弁を文書でお願いしました。

　これに対し日本大使館側は、すぐに管轄である鐘路（チョンノ）署に連絡をしていたようですが、こちらには連絡はありませんでした。

　そのため30日の午前に挺対協から電話を入れると直接職員が出て受け取ることは無理だとも言われました。せっかく被害者が行くのだからとお願いしましたが鐘路署に連絡して相談してくれと繰り返すだけでした。

　とにかく水曜デモに向かい鐘路署の刑事と話しましたが日本大使館側が応じないとのことでした。警備室の横にただおいておいてくれと言われました。

　挺対協は、日本政府に抗議するのではなく、ハルモニたちが新しい政府と対話をしたいと申請しているのだと何度も鐘路警察署担当者を通じてお願いしました。

　これまで20年近く日本大使館前で日本軍「慰安婦」問題解決のために闘ってきた被害者が手紙を渡すのだからその気持ちを汲んで誰でもいいから人が受け取ってくれることを要請しましたが、最終的に聞き入れてもらうことはできませんでした。

　水曜デモ終了後にハルモニたちに状況を説明しどうするかをたずねました。ハルモニたちの答えは受け取る人がいなくても自分たちの思いを伝達したいというものでした。会ってこそ総理に伝えることができるのではないかと言われました。

　今日の水曜デモに参加したイ・スンドク、キム・スノク、ぺ・チュニ、パク・オクソン、イ・オクソン、キル・ウォノクハルモニが警備室に向かいました。

　そこはよくテレビに出てくる刑務所の面談室のようにガラス越しでガラスの中央に相手側に話せる穴があいていてガラス自体は黒く中の様子はわからなくなっていました。

　そのガラスに言いたいことがあれば話せといわれキル・ウォノクハルモニが「自分たちはこんなに老いてしまったが、日本が新しい政権になって、この機会に自分たちの問題を解決してくれることを望んでいます。どうかよろしくお願いします」と懇願しました。

　公開書簡は誰に手渡すでもなく、ガラスの下におくよう支持されました。

　きちんと手渡すことはできませんでしたがハルモニたちの気持ちが鳩山総理に届くことを願っています。

　また、韓国の外交通商部へも同じ公文を火曜に送っていますが長官が日本滞在とのことで直接伝達は来週に持ち越すことにしました。

　今回の要請への返事が来ましたら、またお知らせしたいと思います。

　本日伝達した挺対協（後援団体含む）の公開書簡とハルモニの面会要請を添付します。

泉南市議会で「慰安婦」意見書採択

　９月２５日、泉南市で下の「『慰安婦』問題に対する国の誠実な対応を求める意見書」が採択されました。

　１０対９の接戦だったそうです。

　賛成は、拓進クラブ５名（６名中１名は議長）、共産党４名、無所属１名、

　反対は、公明党４名、地方民会３名、心政クラブ（１名は自民党公認）２名のようです。

---------------------------------------------------

　「慰安婦」問題に対する国の誠実な対応を求める意見書

　かつての戦争において、日本が近隣諸国の人々に多大な被害を与えてから、６４年が経過する。しかし、いまだに戦争被害の傷は癒されていない。

　平成１９年（２００７年）７月にはアメリカ下院議会が、「日本軍が女性を強制的に性奴隷にしたことを公式に認め、謝罪するよう日本政府に求める決議」を採択している。そして、アメリカの議会決議に続いて、オランダ、カナダ、ＥＵ議会などでも同種の決議が採択され、国連などの国際的な人権擁護機関からも早期解決を求める勧告が出されている。

　日本政府としては、平成５年（１９９３年）８月に、当時の河野洋平官房長官が、「お詫びと反省の気持ちを申し上げる。そのような気持ちを我が国としてどのように表すかについては、今後とも真剣に検討すべきもの」という談話を発表しているが、何ら進展していない。

　よって、国及び政府においては、河野談話に矛盾しないよう「慰安婦」問題の真相究明を行い、被害者の尊厳回復に努め、誠実な対応をされるよう要望する。

　以上、地方自治法第９９条の規定により意見書を提出する。

　平成２１年９月２５日

　泉南市議会

生駒市議会で「慰安婦」問題意見書可決

　西宮へのＩさんから、情報をいただきました。

　９月１１日（金）、午前１１時のことであったそうです。

　提案者、賛成者の所属については、

　生駒市議会の議員紹介ページを見ると、

　以下のようになっています。

　提出者 小 笹 浩 樹（民主党）、賛成者 矢 奥 憲 一（公明党）

　賛成者 宮 内 正 厳（共産党）、賛成者 中 野 陽 泰（自民党）

　賛成者 西 口 広 信（無所属）、賛成者 角 田 晃 一（無所属）。

－－－－－－－－－－－－－－－－－

議員提出議案第１ １ 号

　　　　　　　　「慰安婦」問題に関する意見書について

　このことについて、生駒市議会会議規則第１ ３ 条の規定により、上記の議案を提出する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２ １ 年９ 月１ ０ 日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　提出者 小 笹 浩 樹
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　賛成者 矢 奥 憲 一
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃 宮 内 正 厳
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃 中 野 陽 泰
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃 西 口 広 信
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃 角 田 晃 一

　　　　　　　　「慰安婦」問題に関する意見書

　かつての戦争において、日本が近隣諸国の人々に多大な被害を与えてから、既に６ ４ 年を経たが、いまだに人々の戦争被害の傷はいやされていない。そして直接の被害者のみならず、その子孫も親世代が傷つき、いやされていないことで傷ついている。日本軍「慰安婦」問題は、その象徴的な被害である。

　近年、フィリピンの外交委員会や韓国、台湾の議会など関係諸国の議会でも、日本政府に対し、「慰安婦」問題の責任を認め、公的に謝罪することを求める決議が採択され、国連などの国際的な人権擁護機関からも早期解決を求める勧告が出されている。

　このように、国際社会は「慰安婦」問題を現在に通じる重大な人権侵害と認識し、日本政府が誠実に対応することを要請している。

　「慰安婦」問題に誠実に対応することは、戦争を遂行するために女性の性が利用されるという人権侵害が二度とないようにするという日本政府の世界への意思表示となる。さらに、アジアの人々の戦争被害の傷をいやし、和解し、平和的に共存していく道筋を作ることとなる。

　１ ９ ９ ３ 年の河野内閣官房長官談話では、第一次、第二次調査を経て、「我々は、このような歴史の真実を回避することなく、むしろ教訓として直視し、歴史研究、歴史教育を通じ永く記憶にとどめ、同じ過ちを決して繰り返さないという固い決意を表明し、今後とも民間の研究を含め、十分に関心を払っていきたい」旨の発表がなされている。この精神を維持、発展させ、内容を具体化することが、問題解決へとつながるものと確信する。

　かつての戦争から長い時間を経て、被害者の訃報が相次ぐ中、被害者の存命中に納得できる解決が急がれている。

　よって、国は、下記の事項について誠実に対応をされるよう強く要請する。

　　　　　　　　　　　　　　記

　１ 河野談話に矛盾しないよう「慰安婦」問題の真相究明を行い、被害者の尊厳回復に努め、誠実な対応を図ること。

　２ 「慰安婦」問題の歴史を踏まえ、次世代に事実を伝えるよう努めること。

　以上、地方自治法第９ ９ 条の規定により意見書を提出する。

平成２ １ 年９ 月 日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生 駒 市 議 会